Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

стать напряжённым

  • 1 разгореться

    сов. - разгоре́ться, несов. - разгора́ться
    1) accendersi, infiammarsi
    2) перен. ( стать красным) infiammarsi, arrossire vi (e)

    щёки разгоре́лись — le guance si sono infiammate

    3) ( увлечься) accalorarsi, infervorarsi, infiammarsi, accendersi (d'un sentimento)
    4) ( стать напряжённым) accendersi, divampare vi (e)

    разгоре́лся оживлённый спор — si accese una vivace discussione

    разгоре́лся жаркий бой — si accese una furiosa battaglia

    ••

    у него глаза разгоре́лись при виде... — gli occhi gli si accesero vedendo...

    * * *
    v
    gener. aantrekken

    Universale dizionario russo-italiano > разгореться

См. также в других словарях:

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst …   Википедия

  • Вторая мировая война 1939-1945 —         война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… …   Большая советская энциклопедия

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… …   Большая советская энциклопедия

  • Чань — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань …   Википедия

  • Чань-Буддизм — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань …   Википедия

  • Первый триумвират — Положение в Италии и провинциях в 70 х годах I в. до н. э. оставалось напряжённым. Большая часть населения Малой Азии, разорённая налогами, всякого рода поборами и деятельностью римских ростовщиков, снова стала на сторону Митридата,… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Крик (серия фильмов) — Крик Scream …   Википедия

  • обостриться — рится; св. 1. Стать более острым по проявлению; резко выраженным (о чувстве, состоянии, настроении). Зрение обострилось. Слух слепого с годами заметно обострился. Обострился ум, наблюдательность, внимание. Обострившийся инстинкт позволяет… …   Энциклопедический словарь

  • обостриться — ри/тся; св. см. тж. обостряться, обострение 1) а) Стать более острым по проявлению; резко выраженным (о чувстве, состоянии, настроении) Зрение обострилось. Слух слепого с годами заметно обострился …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»